玩具枪之巴雷特完毕:问德语中sch和tsch的发音

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2019/12/10 21:45:51
德语中sch是发英语中sh(she,show)的音还是汉语中“师”的音?
tsch是发英语中ch(teach,china)的音还是汉语中“吃”的音?
英语sh和汉语“师”、英语ch和汉语“吃”的差别是汉语翘舌(舌尖顶上颚)而英语不翘,此外英语撅起嘴巴突出而汉语不撅。
就是不知道德语是接近哪个。

德语发音费劲,发tsch和sch时,相对中文来说,嘴唇要绷紧,更加往外撅,同时,发tsch时,有些憋气的感觉,不像中文,直接发“吃”,要憋一下气,在tsch出去。
用你的话,更像英语。

tsch发“吃”的音
sch发“师”的音
偶觉得英文中的读音和中文的读音是一样的,好像没有太大区别。其实可以用英文的音标来表示。

tsch发吃的音
china读 “西那”

sh