神马品牌网小学生家教个人简介:这句话对吗？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 06:45:05
I want to happy with you spend each day
我想要和你快乐的度过每一天。
我想要和你快乐的度过每一天。
I want to spend every day with you happily.
I want to be happy with you to spend everyday.
别扭。。。
I AM HAPPY TO SPEND EVERYDAY WITH YOU
不对.want to后面应该跟的是动词.happy是形容词,放在这里不合适.单从汉语分析,"快乐的"修饰动词"度过"做状语,因此只能是副词.也不能用happy.如果是这句话,翻译成I want to spend everyday happily together with you."together"可以不加,但是最好加上,可以增加文采
I want to spend every day with you happily.
I want to spend every day with you happily.
错，每一天是“every day”"happy"前面应该加“be"