孙桐林新疆:英语高手------------------挑战翻译

Domestic production of major imported models is being realized. During the seventh Five Year Plan and Eighth Five Year Plan, China’s automobile industry greatly raised the level of its main automobile models through the application of technology brought in from abroad. At present, the industry id able to produce, almost completely domestically, the major imported models of automobiles.
国内生产主要的进口模型正在实现。在七五和八五之间，中国的汽车制造业通过从国外引进技术，制造的汽车模型得到大力提高。目前，汽车业已经能在国内生产几乎所有的主要的汽车进口模型。
With the domestic production of major imported car models being gradually realized, a sharp question has been brought forward: What is the next step ? Should we continue to rely on imported technology or should we find a way to develop our own capabilities? In essence, this is a question of independent development, and if the answer id affirmative, then how? This question has become even more acute because most of the major imported models of automobiles were already in the mature stage of their life cycles at the time when they brought in, and, after 5-10 years of efforts to produce them domestically
随着国内生产主要进口车模型的逐步实现，一个严峻的问题随之出现：下一步怎么办？我们继续依靠进口技术吗？还是寻找一种方法提高自己的能力？
其实这是一个独立发展的问题。如果答案是肯定的，那么怎么做呢？由于大多数进口模型在进口时已经在它国内生产了5-10年，已经处于它们产品周期的成熟期，因此这个问题变得更加尖锐。
不甚准确，请参考

不错不错