神马品牌网古风耽美长篇小说:translation
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 16:53:00
past due delivery
2,FOB, Origin ,freight collect ,
3,out of sight ,out of mind ,
第三是个谚语，前面2个是国际贸易中的，帮忙翻译一下拉，
第二个是词组，我要的是连在一起的解释，不要单个单词的解释，
2,FOB, Origin ,freight collect ,
3,out of sight ,out of mind ,
第三是个谚语，前面2个是国际贸易中的，帮忙翻译一下拉，
第二个是词组，我要的是连在一起的解释，不要单个单词的解释，
past due delivery
过期交付
FOB, Origin ,freight collect
起运点定价采用FOB方式（FOB是国际经济贸易里的专用术语，意味着买方负责订舱运输货物）
out of sight ,out of mind 离久情疏
已过期运输，投递
FOB (Free on Board) 装运港船上交货
Origin 产地证
freight collect 运费免除
眼不见心不烦
1.past due delivery
交货延期
2
FOB：船上交货价，离岸价
Origin：原产地
freight collect ：运费向收货人索取
3,out of sight ,out of mind ,
眼不见为净。
1.past due delivery
交货延期
2 FOB：船上交货价，离岸价
Origin：原产地
freight collect ：运费向收货人索取
3,out of sight ,out of mind ,
眼不见为净。
past due delivery 是货物超过预期
2.FOB-离岸价
Origin-来源
freight collect-货物积累
3.眼不见，心不念
1、延期交货
2、FOB=Free on boat离岸价
Origin原始的
freight collect运费向收货人索取
3.眼不见，心不烦