伦敦买房攻略:句子翻译!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/03/29 06:24:10
请帮我翻译一面一句英文:
Her long slender bare legs were delicate as a crane's and pure save where an emerald trail of seaweed had fashioned itself as a sign upon the flash.
请重点解释一下save一词在句子中的作用和含义。
谢谢!

除了一个翠绿色的海带在那一瞬间像一个标志的展现自己之外,她露出的细长的腿就像一只鹤那样精致、纯净。

save=除了。。。之外

她的长苗条光秃腿是精美作为 和纯净保存 海草一串鲜绿色足迹时尚作为标志在闪光的地方。

save:保存

除了一个翠绿色的海带在那一瞬间像一个标志的展现自己之外,她露出的细长的腿就像一只鹤那样精致、纯净。

save=除了。。。之外

她的长苗条光秃腿是精美作为 和纯净保存 海草一串鲜绿色足迹时尚作为标志在闪光的地方。

save:保存