浙江工业大学金融学:翻译成汉语

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 11:14:47
My Spring Festival is special. Today my uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

我的春节很特别. 今天我的叔叔和姑姑从上海回来了. 我们全家都非常高兴和他们一起过春节. 而且这一次是所有节日里最热闹的一次.

在除夕夜, 爸爸和叔叔一起谈论工作. 妈妈和姑姑做饭。 我和爷爷奶奶看电视节目. 大约六点钟,我们吃了一顿特别的晚餐. 我们觉得饺子好吃极了.

大年初一.我们去亲戚家拜访 。下午我们去解放大路购物. 叔叔买了几张周杰伦的唱片. 他非常喜欢周杰论地音乐. 街上有很多人. 比平常的任何时候都要热闹.

初二和初三,我们在乡下过了一个愉快的周末. 那里有树比城市大很多. 动物也比城市里的漂亮. 我们玩得很快乐.

我的春节很特别,今天我叔叔和婶婶从上海回来了。因为要和他们一起过春节,我的家人都非常高兴。这是我过的最激动的一个春节。
除夕,我爸爸和叔叔谈论他们的工作情况,我妈妈和婶婶、爷爷奶奶做饭,我看春节电视节目。大约六点,我家吃了一顿年夜饭,我们都认为这饺子很好吃。
新年第一天,我们去看望亲戚,下午,我们到解放路购物

我过的春节很特殊。今天我的叔叔和阿姨从上海回来了。我家很高兴能和他们一起度过春节,这也是所有节日中最令人兴奋的一个。
在大年夜,我父亲和叔叔一起谈论着他们的工作。我母亲和阿姨一起烧饭,而祖父母和我看新年的电视节目。大约六点的时候,我们吃了一顿特殊的家庭晚餐。我们都认为汤圆很好吃。
在大年初一,我们拜访了亲戚。下午,我们去Jiefanf(?)路购物。我的叔叔买了一些周杰伦的CD。他非常喜欢周杰伦的音乐。街上有很多人。这是一年中最有生气的一天。
在大年初二和初三,我们在乡下度过了一个美妙的周末。那里有比城里更大的树,动物也比城里的漂亮。我们都很尽兴。

It's very easy. You can do it yourself.

小朋友,没钱啊?....

by yaoself