南条由奈步兵番号:语文难题请帮助

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/26 04:26:54
你能从中外作家的创作中找到例子来证明修改文章的重要性吗?
例子一:海明威获诺贝尔文学奖的中篇小说《老人与海》,就是五易其稿的.
例子二:
例子三:

宋代大文豪苏轼游庐山时所作脍炙人口的《题西林壁》,据《东坡志林》载,第二句原为”到处看山山不同”,后来才改为“远近高低各不同”。“到处看山”,不仅意思与第一句重复,而且语言平平,令人乏味。改为“远近高低”,既再现了庐山的奇异,又丰富了诗的意蕴。
相传我国北宋著名的文学家王安石在写“春风又绿江南岸”一句时,一个“绿”字反复推敲,反复修改,先后从“到”“吹”“过”“来”“驻”一直改到“绿”字方满意。“绿”原为形容词,这里用作动词,色彩鲜明,唤起江南一片春色,引起游子思归的念头,与下文的“明月何时照我还”密切呼应,成为千古名句。
据说,俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰的长篇巨著《战争与和平》曾经改过七遍。《安娜·卡列尼娜》仅开头部分就修改了20次。我国现代文学巨匠鲁迅先生的散文《藤野先生》,全文不足四千字,改动的地方却达160多处。例如其中有一处介绍藤野的文字是这样改的:“进来的是一个黑瘦的先生,矮身材,戴着大眼镜,挟着一叠大大小小的书。一将书放在讲台上,便向学生介绍道:,我就是叫作藤野严九郎的………后来,鲁迅在手稿上作了修改:”进来的是一个黑瘦的先生,八字须,戴着眼镜,挟着一叠大大小小的书。一将书放在讲台上,便用了缓慢而很有顿挫的声调,向学生介绍自己道:‘我就是叫作藤野严九郎的……’”,将这两段话加以对照,不难看出,去掉“矮身材”加上“八字须”,这样改既突出了“个性”(“八字须”),又避免了“共性”(日本人“矮身材”)之嫌,还体现了鲁迅对藤野先生的尊敬。再加上“用了缓慢而很有顿挫的声调”一句,真实地再现了藤野先生的音容笑貌,收到很好的表达效果。古今中外像这样推敲、修改文章的例子不胜枚举。
怎样修改自己的文章呢?除了提炼好主题而外,从大的方面而言:1.可以对写作材料进行增删。检查材料是否真实,文章内容是否空洞,与中心是否联系紧密。2.对文章的结构进行合理的调整。段落、层次是否清晰,详略安排是否得当等。从小的方面着手:1.对文章的语言进行加工润色。主要检查标点是否正确使用,有没有错别字,词语搭配是否恰当,句子表达是否准确、鲜明、生动。2.对文章的表现形式进行包装处理。如针对不同的文体和文章的表现形式,有的可以加上“题记”,引人入胜;有的可以采用“小标题”,提纲挈领;有的可以加上“文中文”(如日记、短信),丰富主题,等等。