神马品牌网国战传奇:堂吉诃德=唐吉诃德吗？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/20 07:41:12
它们的区别在哪？
没区别 是外文的名字 不管怎么写都只是译本 是翻译后的 哪个字不一样啊 有的名字 有可能音都不一样呢 比如简妮和珍妮
他们相等
它们是一样的,译过来的,只要谐音就行,不用计较的.
yes
一样的，只是翻译不同。
不过按照最严格的译法,应该是堂·吉诃德。“堂”在西班牙语里是DON，是对男士的尊称，冠于人名前；与此相似的是对女士的尊称“堂娜”。
翻译的不同罢了!都一样.