宅在家里太久人都变了:一道英语题 急用

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 18:35:13
翻译:
我喜欢在粥里放盐。
你想吃些什么?
我不喜欢喝茶和橘汁。
李明每天在学校吃午饭。
请把这些东西带给你的外祖母。
这是我的两个哥哥,杰克和汤姆。
你能把你家的照片给我看一下吗?
你需要打扫一下你的房间了。
我想买一些录像带。。

1我喜欢在粥里放盐
I like to put some salt in the porridge.
2你想吃些什么?
What do you want to eat?
3我不喜欢喝茶和橘汁。
I don't like drinking tea or orange juice.
4李明每天在学校吃午饭
Li ming has lunch at school everyday.
5请把这些东西带给你的外祖母
Take these to your grandmother please.
6这是我的两个哥哥,杰克和汤姆
They are my two brothers,Jack and Tom.
7你能把你家的照片给我看一下吗?
Can I have a look at the pictures of your family?
8你需要打扫一下你的房间了
You need to clean your room!
9我想买一些录像带。。
I want to buy some video tapes.

I like adding some salt to the porridge.
What would you like ?
I don't like drinking tea or orange juice.
Li Ming eats lunch at school every day.
Please bring these things to your grandma.
These are my two brothers,Jake and Tom .
Can you show me your family photo?
You need to clean your room.
I want to buy some vedios.

I like to put the salt in the porridge.
What do you want to eat?
I do not like to drink the tea and orange juice.
Everyday Li Ming eats the lunch at school.
Please bring these things to your grandma.
These are my brothers,Jack and Tom.
Can I see the photograph of your family?
You need to sweep your room.
I want to buy some videotapes..

I like to put the salt in the gruel.
What do you want to eat?
I do not like to drink the tea and orange juices.
Everyday Li ming eats the lunch at school.
Please the grandmother that these things bring you.
This is two of elder brother, right bower and Tom.
Can you give me the photograph of your house to take a look?
You needed to sweep your room.
I want to buy some videotapes.

我用意译,希望喜欢
I like to put the salt in the gruel.
What would you like?
I don't like to drink the tea or orange juices.
Everyday Li ming has lunch at school.
Please take these things to your grandmother.
There are two of my brother, Jack and Tom.
Can you give me the photograph of your family to have a look?
You needed to sweep your room.
I want to have some videotapes.
这些翻译在用词比较“洋”,希望喜欢

--------------------------------------------------------------------------------

1我喜欢在粥里放盐
I like to put some salt in the porridge.
2你想吃些什么?
What do you want to eat?
3我不喜欢喝茶和橘汁。
I don't like drinking tea or orange juice.
4李明每天在学校吃午饭
Li ming has lunch at school everyday.
5请把这些东西带给你的外祖母
Take these to your grandmother please.
6这是我的两个哥哥,杰克和汤姆
They are my two brothers,Jack and Tom.
7你能把你家的照片给我看一下吗?
Can I have a look at the pictures of your family?
8你需要打扫一下你的房间了
You need to clean your room!
9我想买一些录像带。。
I want to buy some video tapes.