四川技术人员公需科目:dialogue

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/18 23:07:55
-Would you like a cigarette?
-No,thanks.I'm trying to cut down.
-Go on.I owe you one from yeaterday.
-OK,but next time you must have one of mine.

前两句我懂,后两句啥意思?

没关系啦,我从昨天起就欠你一根啦
好吧,但下次你也必须抽我的一根

- 要抽烟吗?
- 不,谢了. 我正试著戒烟.
- 不怕啦. 我昨天欠了你一根啊.
- 那好吧! 不过下次你得让我请你抽一根啊!

最后两句出现的 one 指前面提到的"一根烟".

来吧(哥们儿),我昨天还欠你一支(烟)呢。
那好吧,但是下次你得抽我的。