神马品牌网仙林外国语学校官网:be famous for 与be famous as
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/25 15:23:30
谢谢~
这一对短语都表示“以……而出（著名）”，但含义与用法有区别。
1、当主语是表示人的名词时，be famous for 表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as 则表示“以某种身份而出名”。
He is famous for his great inventions.
因为他的伟大发明，他出名了。
He is famous as a great inventor.
他是出了名的伟大的发明家。
2、当主语是表示地点的名词时，be famous for 表示“以某种特点（产品）而出名”，be famous as 表示“以什么样的产地/地方而出名”。
France is famous for his fine food and wine.
法国的美食和酒是出了名的。
The town is famous as a wine-producing place.
这个镇的一个出名的产酒镇。
3、当主语是事物名词时，be famous for 表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”，be famous as 表示“以某种形式出名”。
This grammar book is famous for its practical usage.
这本语法书以其实用性而被人所知。
This book is famous as a conference book.
这本书是出名的参考书。
扩展资料：
相近介词和介词短语：
1、at the corner 在拐角处（外角）
Please turn to right at the corner of the street.
请在街角处右转弯。
in the corner 在角落里（内角）
There is a chair in the corner of the house.
在屋子的角落里有一把椅子。
on the corner 在角落上（外角上）
There is a cup on the corner of the table.
有一只杯子放在桌子的角落上。
2、lie in 位于……之内
The tower lies in the middle of the circle.
这塔坐落在这圆圈的中间。
lie on 同……接壤
Vietnam lies on China.
越南跟中国接壤。
lie to 位于……之外
This province lies to the south of Beijing.
这个省在北京东部。
1、主语是表示人时表达的意思不同：
主语是表示人的名词时，be famous for表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as则表示“以某种身份而出名”。
例句：
1）He is famous for his great inventions. 因为他的伟大发明，他出名了。
2）He is famous as a great inventor. 他是出了名的伟大的发明家。
2、主语是事物名词时表达的思思不同：
（1）当主语是事物名词时，be famous for表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”
（2）当主语是事物名词时，be famous as表示“以某种形式出名”。
例句：
1）He is famous as a writer.作为一个作家他是有名气的。
2）Beijing is famous for many places of interest.北京以许多名胜古迹而著称。
扩展资料：
相似的词有：
1、be famous on在．．．上著名。
例句：Anyone can be famous on the web.
任何人都可能在网上成名。
2、be famous in是著名的在．．．be famous in+范围。
例句：May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。
3、be famous at 是善于的意思。
例句：Sergio: Would you want your daughter to be a famous singer at a young age?
塞吉奥：你希望自己的女儿很年轻就成为一位著名的歌手吗？
be famous for 因……而著名，be famous as 作为……是出名的
区别：
1、形容人时侧重不同
be famous for 表示人“以某种知识技能,作品或特征而出名”，be famous as 主要是表示人“以某种身份或职业而出名”
例句：He is famous as a writer.
作为一个作家他是有名气的。
2、形容某地时侧重不同
be famous for 表示某地“以某种特产或特征出名”，be famous as 表示某地方“作为什么产地或地方而出名”
3、形容某事时侧重不同
be famous for 表示某事“以其内容、特征、价值等而被人所知”。be famous as 表示某事物“以某种形式而出名”。
例句：Beijing is famous for many places of interest.
北京以许多名胜古迹而著称。
扩展资料：
同义词：
1、be known as／be famous as作为……而闻名
例句：He is known as a successful architect.
他作为一个成功的建筑家而闻名。
2、be known for 因……而出名
例句：The hill is known for the temple．
这座小山因寺庙而闻名。
3、be known to 为……所知
例句：LuXun is known to us as a writer．
鲁迅是为我们所知的作家。
4、be known by 凭……而知
例句：One can be known by his words and deeds．
一个人的言行是可以了解的。
1、主语是表示人时表达的意思不同：
主语是表示人的名词时，be famous for表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as则表示“以某种身份而出名”。
例句：
1）New Orleans is famous for its cuisine.新奥尔良以其美食而著称。
2）He is famous as a great inventor.他是出了名的伟大的发明家。
2、主语是事物名词时表达的思思不同：
（1）当主语是事物名词时，be famous for表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”
（2）当主语是事物名词时，be famous as表示“以某种形式出名”。
例句：
1）The town is famous for its hot spring. 该镇以温泉驰名。
2） She is famous as a writer. 她是位名作家。
扩展资料：
相似的词有：
1、be famous on在．．．上著名。
例句：Anyone can be famous on the web.
任何人都可能在网上成名。
2、be famous in是著名的在．．．be famous in+范围。
例句：May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。
3、be famous at 是善于的意思。
例句：Sergio: Would you want your daughter to be a famous singer at a young age?
塞吉奥：你希望自己的女儿很年轻就成为一位著名的歌手吗？
1、 当主语是表示人的名词不同
be famous for表示“以某种知识技能、作品或特征而出名”，be famous as则表示“以某种身份而出名”
Einstein was famous for his Theory of Relativity. 爱因斯坦以他的相对论而出名。
Einstein was famous as a great scientist.爱因斯坦以一位伟大的科学家而著称。
2、当主语是地点名词时不同
be famous for表示“以某种特产而出名”，be famous as则表示“以什么样的产地或地方闻名”
The area is famous for its green tea.这个地区以绿茶而出名。
The area is famous as a great tea-producing place.这个地区以绿茶产地而出名。
3、当主语是事物名词不同
be famous for表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”，be famous as则表示“以某种形式而出名”
This grammar book is famous for its practical usage.这本语法书以其实用性而为人所知。
This book is famous as a reference book.这是一本有用的参考书。