软科学怎么还有会审:帮忙翻译

Good work with the exam results.
I have been busy still catching up on a work backlog due to having been away in China, but I think I am just about caught up.

I was in China for business, as I had been contacted by a company in Zhengzhou ( which is were I assume that you live ). They were keen for me to visit to sign a sales contract. We did this and then it was suggested that a gift be given to the President of the company, they chose an expensive gold bar, and then asked for a second gift for the Accountant. Well my credit card was full so I said I would organise something when I returned to NZ.
Since arriving home they have been in contact daily asking about the gift ( they want US $2000.00 ) and I reply that as soon as the deposit for the sale is in our account I will send the gift. This does not make them very happy, so I am thinking that my visit to China and the sale contract was just so they would receive expensive gifts, and the sale is not true. ( In English this is known as a scam )
Well I guess I will wait and see what happens, obviously I hope that the sale is genuine, but if not I at least got to visit China, which other wise may not have happened.

Here in Tauranga the weather is great with temperature around 24C. Our town is a beach resort, so we have lots of visitors to our area at present.
By our standards the beaches and the town are very busy.

I was talking with Kates parents last night and they say that Kate is having a great time in Dunedin and has been helping identify the new seal pups and to place "Tags" in their ears. I believe that she is due home this weekend, so I will pass on your email address to her.
Well all the best and I hope that it is'nt too cold over there.
Good luck