维克拉玛蒂亚航母:英语翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/20 15:07:43
1.男女授受不轻
2.我现在过去。(你那)
3.不可理喻
4.无理取闹
5.你的想法实在太简单了
6.世界真郁闷
7.要怎么做才能让我忘了你呢?

译成美国的常用口语

楼上的软件翻译有意思!
我人脑翻译一个!
1. There's chemistry between men and women.
2. I'm coming to your place now.
3. It's totally crazy/rediculous.
4. to be an asshole/ to act fuuny/ to be unreasonable
5. You are being naive.
6. The world is depressing.
7. What can I do to leave you behind?

1. The men and women give and receive heavy
2. I now past. (Your that)
3. 不可理喻
4. Creates a scene
5. Your idea too was really simple
6. The world is really melancholy
7. Had how to do only then can let me forget you?

不可理喻和无理取闹也许是:You make no sence!

The men and women pass not lightly
Now I am past
Unreasonable
Make trouble without a cause
Your viewpoint is really too simple
The world is true depressed
How to do then can let me forget you?