神马品牌网海荧集团薪资:帮我翻译下!~谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/19 14:37:52
Spot Shot works instantly to power out carpet stains without scrubbing. Just a quick blast of Spot Shot, and the toughest stains disappear before your eyes. Even old stains from pets, cola, mud, coffee, and lipstick are no match for Spot Shot's awesome cleaning power.
BEFORE CLEANING: Like any cleaner, Spot Shot should be tested for colorfastness by applying on a hidden area of carpet. Allow test area to dry completely (at last 12 hours) and observe any color change. If color is affected do not use. Avoid contact with painted, stained, or finished surfaces, including wood floors.
DIRECTIONS: For best results, treat stains immediately, before they dry.
1.Shake can well before use.
2.Spray Spot Shot on stain. Avoid saturating carpet.
3.Gently blot with clean, white absorbent cloth.
4.If necessary repeat steps 2&3 until stain is gone.
5.After full stain removal, gently blot area with clean cool water in all directions. Repeat and blot area dry. No product removes all types of stains. Old stains should be sprayed and allowed to stand for 60 seconds to allow Spot Shot to loosen the stains.
CAUTION: Contents under pressure. Do not puncture, freeze or incinerate. Do not expose to heat or store at temperatures above 120. Do not spray into or near an open flame. Use with adequate ventilation. Contains2-Butoxyethanol.EYE CONTACT: Flash with water for 15 minutes. If irritation persists, consult physician. SKIN CONTACT: Wash with soap and water. INGESTION: Do not induce vomiting. Call physician or poison control center. INHALATION: Remove to fresh air. If symptoms persist, seek medical attention.
Inhalation abuse of aerosol products may be harmful or fatal.
BEFORE CLEANING: Like any cleaner, Spot Shot should be tested for colorfastness by applying on a hidden area of carpet. Allow test area to dry completely (at last 12 hours) and observe any color change. If color is affected do not use. Avoid contact with painted, stained, or finished surfaces, including wood floors.
DIRECTIONS: For best results, treat stains immediately, before they dry.
1.Shake can well before use.
2.Spray Spot Shot on stain. Avoid saturating carpet.
3.Gently blot with clean, white absorbent cloth.
4.If necessary repeat steps 2&3 until stain is gone.
5.After full stain removal, gently blot area with clean cool water in all directions. Repeat and blot area dry. No product removes all types of stains. Old stains should be sprayed and allowed to stand for 60 seconds to allow Spot Shot to loosen the stains.
CAUTION: Contents under pressure. Do not puncture, freeze or incinerate. Do not expose to heat or store at temperatures above 120. Do not spray into or near an open flame. Use with adequate ventilation. Contains2-Butoxyethanol.EYE CONTACT: Flash with water for 15 minutes. If irritation persists, consult physician. SKIN CONTACT: Wash with soap and water. INGESTION: Do not induce vomiting. Call physician or poison control center. INHALATION: Remove to fresh air. If symptoms persist, seek medical attention.
Inhalation abuse of aerosol products may be harmful or fatal.
斑点射击立即工作动力在地毯污点之外没有洗刷。斑点射 击快疾风, 和最坚韧的污点消失在你的眼睛之前。老污点从宠物, 可乐, 泥, 咖啡, 和唇膏是没有比赛为斑点Shot's 令人敬畏 的清洁力量。在清洗之前: 象任一擦净剂, 斑点射击应该被测试为 colorfastness 由申请在地毯一个暗藏的区域。允许测试区完全地 烘干(最后12 个小时) 并且观察任一颜色变动。如果颜色是受影响 的别使用。避免联络与被绘的, 被弄脏的, 或完成的表面, 包括木 地板。方向: 为最佳的结果, 款待污点立刻,在他们烘干
1.Shake 罐 头很好在用途之前之前。
2.Spray 斑点射击在污点。避免饱和地毯 。
3.Gently 污点与干净, 白色吸收剂布料。
4.如果必要重覆步2&3 直到污点去。
5.After 充分去污, 柔和地弄脏区域与干净凉水在所 有方向。重覆和污点区域不烘干产品取消所有类型污点。老污点应 该被喷洒和被允许站立60 秒允许斑点射击松开污点。小心: 内容在 压力下。别用针刺, 别结冰或别烧成灰。别暴露在热或商店于温度 在120 之上。别喷洒入或在明火附近。使用与充分透气。 Contains2-Butoxyethanol.EYE
联络: 闪光用水15 分钟。如果 irritation 坚持, 磋商医师。皮肤联络: 洗涤用肥皂和水。摄取 : 别引诱呕吐。叫医师或毒物控制中心。吸入: 去除新鲜空气。如 果症状坚持, 寻找医疗关照。湿剂产品吸入恶习也许有害或致命。