红旗9导弹爆炸范围:as long as my two feet are letting me to push it ,I'm going to push it .

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/24 11:17:25
帮我看看这句话是怎么意思!
最好能给我些参考的出处,

从字面的意思来看,是想说,“只要腿还能动,就会继续”的意思。

更深的意思是想说一种坚持到底,或者可以翻译成“不到黄河心不死!”

只要让我推动它二英寸,我就能推动它。

只要我的两条腿还让我做,我就会去做

定当竭尽全力!