生化危机4电影狙击枪:谁知道这首歌的中文翻译吗？

I’m not really sure of the words to say
我其实不相信要说的话
If only you knew that I feel this way
如果你知道，我感到以这种方法
wanna give my heart to you
想要给你我的心
Show me the way that you want me to
给你你想要我做的
I know for sure there’s a place for us
我知道有一个地方是属于我们的
I’m counting the days till I feel your touch
我数着日子，直到我感觉到你的触摸
You come to me when I dream at night
当我在夜里做梦时，你告诉我
When I’m with you it will be so right
当我和你在一起时是如此正确
If you could see the love in my eyes
如果你能在我的眼睛里看见爱
I’d be yours
我将是你的
You be mine
你是我的
What will I do
我们该做什么

One day you're sure of the words to say
If only you knew that I felt this way

总会有一天你会鼓起勇气说出口，只要你能体会得到我的感受~

I wanna give my heart to you
Show me the way that you want me to

我想把心托付给你，告诉我怎样才能将你取悦

I know for sure there's a place for us
I'm counting the dawns till I feel your touch
You come to me when I dream at night
When I'm with you I would be so wrong

我确信我们能找到世外桃源，
我痴望着拂晓知道你的到来
你在我夜梦的时候到来
当我们在一起，我感觉心头撞鹿

If you could see the love in my eyes
You should know that I'm on your side
Oooh...I'll be yours, you'll be mine
Oooh...What will I do
(4x)

如果你能从我眼神里看出我的爱意
你就会知道我早已将自己托付给你
你中有我，我中有你
我高兴地不知该怎么办

Natalie Burks--《What Will I Do》，经典日剧《恋爱世纪》插曲！很好听的啊！！！

http://file.qyule.com/upload/2005-09-11/GgV9T7xlaa1xyWm6.mp3

what will i do恋爱世纪

歌手:cagnet 专辑:恋爱世纪

what will i do

and i'll be sure after the words to say
if only you know that i feel this way
i wanna give my heart to you
show me the way that you want me to

i know for sure there's a place for us
i'm counting the days to i feel your touch
you come to me when i dream and loud
when i'm with you and you'll be so right
if you can see the love in my eyes
you should know that i'm on your side
wu... i'll be yours, you'll be mine
wu... what will i do
wu... what will i do
wu... what will i do
wu... what will i do
if you can see the love in my eyes
you should know that i'm on your side
wu... i'll be yours, you'll be mine
wu... what will i do
wu... what will i do
wu... what will i do
wu... what will i do
wu... what will i do