基坑支护如何做支撑梁:急用啊 ~~~~??????????????????????????????????????帮翻译啊~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 01:41:24
命は大切だ 命は大切に
そんなこと何千何万回言われゐより
[あなたが大切だ]
だれ かがそう言ってくれたら
それだけで生きていける

生命是宝贵的,
生命是宝贵的已经说过千遍万遍。
如果有谁这样对我说过[你是很重要的]
那就会这样活下去。

楼主这是哪里看到的,怎么这么恐怖呀!好像人临死前说的话。
要珍惜生命呀!

这个……麻烦哪位高人给翻译成英语,然后我可以负责英汉翻译。
ps:你要是提高点悬赏分说不定会有人来帮忙啊!