总胆固醇高是什么意思:翻译几句英语

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 14:27:27
1.CAPE Volumes 2-4 bundle offer
2.Difficult Pigmented Lesions special offer
3.Education
4.Dentistry
5.pathology
6.Business services
请不要用在线翻译,因为翻译出来的译文不太准确,我希望得到的是标准的人工翻译!

1.海角容量2-4, 捆绑提议
2.选择区域
3.教育
4.牙科
5.病理学
6.经营业务

我叫维洛妮卡,是一个14岁的美国女孩。我总是盼望能去一次中国,那一定很有趣(lovely有可爱的意思,但在这里可爱是翻不通的,must在此表推测)。但在那之前,我仍然坐在我的电脑前,吃着迷你春卷并且幻想着我正在一家中国餐馆吃着正宗的中国春卷。唉……我想我基本满足于中国外卖,那个你们中国人可能会觉得不好的东西。一个女孩做白日梦是可以允许的,对吗?

对于翻译来说,完全沿用原单词的意思是不可能翻通的。所以一般正规的翻译,为了符合我们中国人的日常情境与说话习惯,译文会与原文有所出入,我还不算专业翻译,但可以确保与原文的意思相符,希望对您有所帮助

你可以用在线翻译网站:@
http//push.cb.kingsoft.com

3.教育

你可以用在线翻译网站啊!http://tran.httpcn.com/