广州市胸科医院专家:帮忙翻译一下！

CCT-2;
Proficient at Office, CAD, Photoshop;
Developing simple software by delphi;
Making webpages by Dreamweaver and frontpage;
Able to construct website.

1.全国计算机等级考试二级证书（C）
The national calculator grade examines the second class certificate( C)

可以熟练使用Office CAD Photoshop等软件，可使用delphi进行简单软件开发
Can use the Office masterly CAD The Photoshop waits the software, can use the delphi to carry on the simple software development

会使用Dreamweaver和frantpage制作网页，可以建设网站
Will use the Dreamweaver and frantpages to manufacture the web page, can constuct the website
2. CCT-2;
Proficient at Office, CAD, Photoshop. etc;
Developing simple softwares by delphi;
Making webpages by Dreamweaver and frontpage;
Able to construct websites.

Skillful in using Office,CAD,Photoshop.
Able to develop simple programmes with Delphi.
Able to designed web pages with Dreamweaver and frantpage and set up a website.

全国计算机等级考试二级证书（C）
The national calculator grade examines the second class certificate( C)

可以熟练使用Office CAD Photoshop等软件，可使用delphi进行简单软件开发
Can use the Office masterly CAD The Photoshop waits the software, can use the delphi to carry on the simple software development

会使用Dreamweaver和frantpage制作网页，可以建设网站
Will use the Dreamweaver and frantpages to manufacture the web page, can constuct the website

The national computer rank takes a test two levels of certificates
(C)
May skilled use software and so on Office CAD Photoshop, may
use delphi to carry on the simple software development
Can use Dreamweaver and the frantpage manufacture homepage, may
construct the website

CCT-2;
Proficient at Office, CAD, Photoshop. etc;
Developing simple softwares by delphi;
Making webpages by Dreamweaver and frontpage;
Able to construct websites.