珠海市拱北工商局:谁英语翻译强。

赶的，呵呵，如果有更多时间，我想我能做得更好，那，看看喜不喜欢 ：）

第二元素
Sarah Brightman

我拿眼睛偷偷瞄着门
希望你出现在那里
但日子只是一天天过去

我的眼泪一颗颗滑落
从来没有如此失落
但我还是盯着那扇紧闭的门

破碎的誓言
你还是不懂
我的心就在在你的手里
每一刻我都在想你

你永远，都是我的另一半
身心的一部分，我的第二元素
我渴望你的怀抱
你能否在我的眼睛里
看到自己的倒影？
第二元素
你是否也感觉得到？

日子还在一天天过去
她愈陷愈深
现在只有眼泪伴她入睡
入夜，天使的舞动，
让她格外的孤独
听着窗外，孩子们快乐的嬉闹
阳光明媚，她的心却灰暗无比
一个永不清醒的梦。

你永远，都是我的另一半
身心的一部分，我的第二元素
我渴望你的怀抱
你能否在我的眼睛里
看到自己的倒影？
第二元素
你是否也感觉得到？

(repeat*)

The Second Element
第二元素

Eyes were glancing
斜着眼看

Hopes set high
希望很高

But just another day went by
但只是另一天来临

Tears are falling
眼泪在落下

Like never before
从来没有如此过

Still she's staring at the door
她还是盯着门看

Broken promise
誓言破碎

Will you understand
你会明白吗

My heart is in your little hand
我的心在你的小手里

I hear you call my name
我听见你叫我的名字

And always you'll be
另外你总是会是...

Blood and soul part of me
我血与灵魂的一部分

The second element
第二元素

I am longing for you
我渴望你

And always you'll see
另外你总是会看到

That you reflect on me
你反射在我身上

My second element
第二元素

Are you missing me too?
你是否也想我?

Time keeps moving
时间还是在走

She's in so deep
她在很深的地方

And she cries herself to sleep
并且她哀求自己去睡着

Angels dancing
天使们在跳舞

In the night
在晚上

And she cuddles up real tight
她偎依的真的很紧

Children's laughter
孩子们的笑声

Sunny day
阳光明媚的一天

Never more I go away
我再也不会离去

Just like and endless dream
就像一个没有结局的梦

(以下的都一样)(不翻了...)
And always you'll be

Blood and soul part of me

The second element

I am longing for you

And always you'll see

That you reflect on me

My second element

Are you missing me too?

And always you'll be

Blood and soul part of me

The second element

I am longing for you

And always you'll see

That you reflect on me

My second element

Are you missing me too?