神马品牌网河南技术学校:英语翻译（很简单的）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/20 09:06:22
翻译一下这篇短文，谢谢
My father is the man I respect most. Stern as he may be, he never fails to show his care and consideration. Once I broke a neighbor's window. Seeing nobody around, I ran away immediately. When Dad came home, he noticed my uneasiness and asked me what had happened.
I could only tell him the truth. Rather than scold me, he praised my honesty and then encouraged me to apologize to our neighbor. I learned from this episode that not only does Dad take care of our health but he also teaches us how to be good citizens. How lucky I am to have such a good father!
My father is the man I respect most. Stern as he may be, he never fails to show his care and consideration. Once I broke a neighbor's window. Seeing nobody around, I ran away immediately. When Dad came home, he noticed my uneasiness and asked me what had happened.
I could only tell him the truth. Rather than scold me, he praised my honesty and then encouraged me to apologize to our neighbor. I learned from this episode that not only does Dad take care of our health but he also teaches us how to be good citizens. How lucky I am to have such a good father!
我的父亲是我最尊敬的一个人.尽管他对我的要求是那样严厉甚至苛刻,但这丝毫不能掩盖是他对我的关心和体谅.一次我打破了邻居家的一扇窗,看到周围没有人我立刻跑开了.当我父亲回家后,觉察到了我的不安,问我发生了什么事.
我只能说了实话.他没有责备我,而是表扬了我的诚实然后鼓励我向邻居道歉.我从这件小事体会到了父亲不只关心我的身体健康,同时他还叫我如何做一个好公民.我是多么幸运能有这么一个好父亲啊!