58广州二手车交易市场:英语问题请教

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 15:03:10
请问以下句子如何翻译成英文,非常感谢!
1、将第一项货物名称修改
2、修改前货物名称
3、修改后货物名称

Please revise the name of first item of cargo.
The original name of cargo:
The current (revised) name of cargo:

change the name of the first cargo(货物)
the name of the cargo before change
the name of the cargo after change

货物
有很多种说法:

1 cargo
n.
货物:船舶、飞机或其它交通工具运载的货物
2 freight
n.
货物:被船或飞机(尤指被商业运输公司运送的)货物
3 sale work
n.
货物, 劣品
4 ware
n.
商品:交易中的物品

上面的翻译是我自己想的,如果错了,请其他高手不要笑话~~

呵呵~~

Please revise the name of first item of cargo.
The original name of cargo:
The current (revised) name of cargo:

modify the name of first goods
the name before modification
the name after modification